about the armed uprising , you know what he did ? 世界に広まるといいがな
however , if they made a bad job of undertaking some action , an armed uprising of antigovernment forces would have occured throughout japan . だが下手な手の付け方をすれば、日本中に反政府の武装蜂起が起こりかねない。
on the night of february 16 , the yuikoku party initiated an armed uprising and triggered the samurai class rebellion known as the saga rebellion . 2月16日夜、憂国党が武装蜂起し士族反乱である佐賀の乱が勃発する。
in 1837 , heihachiro oshio , a former police sergeant (yoriki ) of the magistrate ' s office of osaka , became indignant at the do-nothing government and conducted an armed uprising in osaka . 、幕府の無策に憤って大坂町奉行所の元与力大塩平八郎が大坂で武装蜂起した。
